ŹmiŁa / Зьміцер Лапцёнак

а Сасноўскі такі Сасноўскі...

скапіяваў з лякальнай сеткі процьму песёнак з альбома "зэ бест оф 80", думаю зрабіць настальжы-зборку для маці •
праслухоўваю, а там амаль усе назвы песень або імёны выканаўцаў або адсутнічаюць або запісаныя чалавекам, які валодае "языкамі са славаром" •
ну ціпа "J.Dassin - Et si tu n'existais pas" і "J.Dassin -At Situ Nexistais Pas" •
таму прабіваю праз last.fm - там ёсьць аўтакарэкцыя: знаёмыя але с памылкамі назвы выпраўляюцца •

сустрэў песьню з сьціплай назвай Susana, знаёмая, хто пяе - ня памятаю, прагугляў: song Susana, трэці вынік:
I was looking everywhere for a song Susana,but they always show me some another song.I don't know is it Susana,or Susanna,Susannah,Suzanne,Suzanna,Suzana or ...
чацьвёрты падказвае, што гэта Рыкі Марцін •

нядаўна мне ў галаву ўбіліся словы і мелёдыя: "гіпервэй-гіпервэй-наў", памятаю, што чуў такую кампазыцыю, але дзе і як - ня вем •
думаю: напэўна хутка хтосьці таксама як я будзе прыкалвацца, калі пабачыць сярод гугловых запытаў: "шукаю песьню дзе ё словы 'гіпервэй наў'" •
трохі пагугліў, ёсьць адна зачэпка: Раньше Перцев слушали панкухи с их "гибервей нау" •
ужо гарачэй, але пакуль не знайшоў гэтай песьні • (аф.сайт у перцаў - ацтой)

схадзілі на культурнае мерапрыемства: джазавы вечар "Паўла Качмарыка і аўдыёфілін бэнд" •
што запомнілася: Паша гнуткі як ёг, сядзеў з вертыкальнай сьпіной і гарызантальнай шыяй (галава на ўзроўні плеч) •
пералічыў усе лямпачкі на столі (першы раз у Філярмоніі) •
збоку сядзеў хлопец і чытаў нешта з КПК •
уразіў даўбаябізм ніпанятная лёгіка мянтоў: ачапілі ўсю плошчу перад уваходам: ад прыступак да падземнага пераходу - не давалі ўвайсьці наўпрост, а толькі праз бакавы пад'ём для інвалідаў-калясачнікаў • калі гэта было зроблена для чагосьці, што я ня ведаю, дык можна было проста ўздоўж прыступак паставіць пару мянтоў •
( хвота, ад лукі )

яшчэ плянуем схадзіць на Affabre Concinui - польскае муское акапелло •
ну і всенепременно на язычаскі джаз ад суворых бералускіх дзяўчын з Аканы-нхс •

схадзілі на канцэрт "Стары Ольса" • я здаецца не прапусьціў ніводнага іх выступу ў Менску • яны як заўжды сыгралі выдатна •
набылі 2 кружэлкі Зьмітра Вайцюшкевіча "Liryka" і "Песьні з доўгай шуфляды" • песьню "Салавей" заслухалі так, што малая пачала цмок-цмокаць •
у выходныя хадзілі на вясељле, тамада тама ставіў Пугачову, Антонава, Лазу, Алеграву - усё такое прыблізна 90-х гадоў і нешта замежнае танцаваљнае, хіба што "Залатое калцо" выбівалася з стылю • ніводная суч.попаўская не была пачутая, і гэта добра •

праслухаў за адзін дзењ адразу некаљкі новых аљбомаў 2007 году:

ДДТ "Прекрасная любовь" - пару песёнак захацелася пераслухаць •
Bon Jovi "Lost Highway" і Scorpions "Humanity Hour I" - накаціла насталжы • ўру, проста зьдзівіўся, што яны яшчэ сьпяваюць, гэтыя дыназаўры, і што я пазнаю іх галасы, стыљ •
вељмі парадаваў Scooter "The Ultimate Aural Orgasm" - ах, слухаю і шчэ і шчэ •
N.R.M. "06" - пару штук файна ўвайшлі, а некаторыя выклікалі нават адтаржэњне • дужа дзіка не спадабаўся, напрыклад, гармідар у "Гімне бел. рак-н-ролшчыка" • дарэчы, гэты аљбом знайшоў у лякаљнай сетцы, бо шукаў "всё это рок-н-ролл" - прыгадаліся студэнцкія часы, калі сьпявалі яе пад гітару •

на э-форуме Евровидение 2007: впечатления

Glebo Malica:

Это один сплошной старательно сконструированный бред с элементами нейро-лингвистического программирования (налицо как вытеснение, так и замещение) -- идеальное пост-модернистское произведение!! Сконцентрированная ското-версия "Let It Be" КОММУНИЗМА...

Полный набор клише местечковых поп-старов: "Лаша тумбай" -- так пэтэушники поют "Бошетунмай" из Цоя, не зная, что это за хреновина; "Данцэ" -- "dance", "I want you see!!" -- явно подслушано в каком-то пгт, "Где ваши руки!?" -- ваще хрестоматийная фраза, произносимая каждым суперменом с худыми руками со сцены фестиваля "Рок-н-ролл Таврический" в Новой Каховке. Аранжировка -- смесь холодного немецкого техно с халидным баяном. Я даже сомневаюсь, что "Раша гудбай" изначально пришла Данилке в голову -- песня и без того перенасыщена агрессивными символами и думаю травля месячной давности возникла на ровном месте (ну приглючило какого-то функционера -- дык он-то вряд ли Тсоя в подворотне пел под львовскую гитару за 12 рублей), но тут уж Сердючка не удержался -- уж очень соблазнительно спровоцировать хохло-срач на фактически подброшенной шняге, ну и правильно сделал!!

і далей:

Бошетунмай — одно из названий конопли, которое употреблялось в Казахстане в конце 80-х годов. Дословно же выражение «Бошетунмай» на казахском означает «с непокрытой головой», то есть «безбашенный».
Это из Википедии.
Сам же Цой в интервью тележил что-то про монгольский буддизм (глумилсо, гад), ну и все, в том числе и Сердючка, поверили и запомнили, тем более, что проверить сложно...

у студэнцкія гады слова "бошетунмай" дапамагло мне пазнаёміцца з паненкай...

схадзілі на канцэрт фолк-безуміё • Gurzuf і Osimira выступалі файна, але сама цікавае пачалося калі выйшлі "трољ гнёт ељ" - хлопцы параспраналіся, зьбіліся ў гурбу ў сярэдзіне перад сцэнай і пачалі скокаць, пхацца, штурхацца, абдымацца, доўгімі валасамі махацца • асабліва прышпіљны быў пацан, што стаяў перад намі - стаіць, стаіць і раптам згінаецца літарай зю і пачынае ківаць галавою - добрую справу рабіў, дарэчы, абмахіваў нас ветрам, нібы веерам •

неўзабаве будзе канцэрт Vicios Crusade, ёў! гэта ўжо для сапраўдных брутаљных мужукоў • абавязкова пайду і паспрабую таксама паўдзељнічаць у падобным аднаполым вар'яцтве •

аптымістычны песењ:

не
смотри
не смотри ты по сторонам
оставайся такой как есть
оставайся сама С собой

тут я звычайна плакаць

каторы год слухаю, і пастаянна блытаю: Riverdance (нейкі аљбом з 18 непадпісаных трэкаў), Feet of Flames (23 кампазыцыі бяз назваў) і Rondo Veneziano (16+ невядомых) • адкуљ яны ў мяне ўзяліся - ўжо ня памятаю, гады выдањня аљбомаў не пазначаныя • некаљкі разоў спрабаваў пашукаць у інэце, беспасьпяхова • гэта ўсё мэлёдыі, словаў там няма, нават па-нянашанскі •
во загадка •

схадзіў на канцэрту • музыкі гралі зашыбісь, і нашыя і ўкраінскія • нават настрой трохі палепшыўся, з гістэрычна-хяровага да сумна-спакойнага • купіў два аљбомы Run, узяў аўтограф у прыгажуні Анастасіі, якая грала на скрыпцы •

( я ненавіджу лічбу пяць )

я пад музыку магу рабіць што заўгодна: і працаваць, і непрацаваць, адпачываць • і чытаць магу, нават па-ангељску, або нават biełłacinkavyja, але вось што не магу пад музыку чытаць - дык гэта вершы • нават па-руску •

Марія Бурмака для lugovskaya
Лети mp3
( словы )

схадзіў у [ёё] • пабачыў, паслухаў Indigu • файна ўставілі песьні "Лётаць, дыхаць, кратаць" (назвы ня ведаю), і "Брыдка" - во там увесь мой арганізм вібрыраваў, ррразрррываўся на шматкі, музыка шо нада! а яшчэ атлічны кадр быў, калі Дзямідаў зьмяніў акустычную гітару на электрыку, і Руся кажа: а што гэта значыць, гэта значыць, што мэлядычныя мэлёдыі скончыліся, і зараз будзе музыка для настаяшшых мушшын • і з такім сур'ёзным тварам крычыць "слэээм", што я ледзь ня ўпІсаўся • старыя песьні гучалі абалдзенна - так яна энэргічна, эмацыйна іх сьпявала • зьявілася думка: а чаму з дыску калі іх слухаю, там так неяк блякла, не зажыгацељна •

сустрэў paul_broom - такі здаровы дзядзька, во ад'еўся на натаўскіх харчах :)
бачыў іншыя жж-знаёмыя твары, і тут у аську і ў пошту прыходзяць запрашэњні на новую сустрэчу жж-нікаў 21га сьнежня •

а ноччу прысьнілася, быццам я голы (адна тољкі кашуля нараспашку) вяртаюся дахаты - ад гатэля Спадарожнік, вакол палаца Чыгуначнікаў, праз маю школу і суседні садок • а ўвесь палац ачэплены міліцыяй у шэрым, міліцянтамі ў чорным і мянтамі ў цывіљным • і Зьміла паміж імі лавіравала-лавіравала бегма-бегма •

быў туман, катацца ў тумане мне спадабалася, праўда акуляры хутка пацеюць, пакрываюцца дробнымі кропељкамі і ніхалеры ні відаць • асабліва містычны туман позна ўначы •

катацца адным і тым жа маршрутам задзяўбло, таму пастаянна стараюся выбраць іншы шлях • але самы пад'езд да дому ўжо не зьмяніць, і таму апошнім часам прыдумалася экскрэмаљная гуљня - калі збочваю з дарогі ў двары, у цемењ - не прытарможваць, і не каціцца накатам, а наадварот трохі паскорыцца і праляцець апошнюю 200ку з адрэналінчыкам • балазе я там памятаю кожны паварот і кожную ямінку • баюся, калі-небудзь я ўздумаю праехаць гэта наогул з заплюшчанымі вачыма •

пасьля праблемаў з ланцугом пачаліся мучэњні зь сядлом - ну не вытрымлівае яно майго цяжару і спускаецца ніжэй • выдумаў геніяљную ідэю: абматаў штыр ізаляцыйнай стужкай гумаванай: дык ня змог нават усунуць, давялося ехаць на см вышэй, але затое адчуў як ганяюць шасэйнікі, калі задніца вышэй стырна • але празь дзењ сядло ня вытрымала і зноў зьнізілася • заўтра зрањня буду страгаць палку-падпорку •

а потым дайшла чарга да тормаза пярэдняга: калодкі зусім сьцёрліся, гаљмаваў ужо мэталям па вобаду • сёњня заехаў, купіў новыя калодкі, замяніў - тармазіцца на ўра! давољны як ... як я калі я давољны • зноў адчувањне, што ровар - у поўным парадку, і што я магу рабіць усё, устаць і ламануць 30 зь месца, скокнуць з бардзюра, затармазіць хутка і ня трэба асьцярожнічаць, і баяцца, што там нешта можа адваліцца, парвацца, скрыпець цярэцца •

СініМядзьведзь - велакрама дарагая, і абслугоўвањне там вељмі не ахці, да таго ж яны ўжо зачыніліся - ціпа сэзон скончыўся, лыжы прадаюць, флаг у рукі вам • крама на Кірава - там адмаўляюцца рамантаваць ровары прададзеныя не ў іх, прынамсі мой Кељліс ужо два разы ня ўзялі • а родны Бюргер на дзіва парадаваў: я прыехаў, але яны былі зачыненыя, прадавец выйшаў, але пакінуў тэлефон • я дзвоню, ён кажа - заняты, праз 15 хвілін асвабадзіцца • але я чакаць ня стаў, паехаў назад • дык ён сам ператэлефанаваў, спытаў чо мне нада і сёњня я ўжо заехаў і ўсё купіў •


нешта перахацелася пісаць •
трэба спыніць гэтае графамањства • ці пісаць каротка •

нядаўна адкрыў для сябе гурты Haggard і Garmana - яны таксама (як і In Extremo) выконваюць песьню "Herr Mannelig", але па-свойму • і нячаянна пабачыў назву гурта O'2L - падалося нешта падобнае на ZL, узяўся паслухаць, 2 кампазыцыі спдблс •

пасьля майго допісу пра яшчэ адну згадку zmila ў гугловым top10 zmila-ў, у гэтай 10цы зьявіўся лінк на той допіс :)
сам сябе рэйтынг цытавањня падымаю?
памяць мая хяровењкая, ня памятаю, ці пісаў ужо, у жожо ё zmil (нічога ня піша і не пісаў) і  zmilla (піша рэдка на не незразумелай мове, франдоў амаљ няма)

далі спасылку на Qntal, і я перапісаў тры аљбомы • бо падалося, што назва знаёмая, ціпа яны граюць нешта сярэднявечнае (насамрэч я пераблытаў з расейскім гуртом Tintal) • Qntal грае "электрона-сярэднявечнае" •

пазырыў што яшчэ ёсьць на тым кампе, і пабачыў цікаваю назву: Helium Vola - перапісаў і аљбум гэтага гурта, яны таксама выступаюць у стыле "электра-сярэднявечча" ці "цёмная хваля" (darkwave) або па-нашаму: у "гацічным" стылі •

паслухаў я гэтую "гелеевую волю" - нічаво так, нават зь першага разу некаторыя песењкі ўстаўляюць • сьпяваюць яны па-лацінску і старанямецку • а адна кампазыцыя (Luvenes) - проста музыкаљная, але на фоне паўтараюцца абрыўкі на расейскай мове: "...  ничего не осталось ... наше государство ... погибали неизвестно за что ..."

а Qntal слухаю, нешта так сярэднењка, пакуљ не ўпечатліўся, залішне папсавата-саладжавата •

на тузіне гітоў новы тур і там сярод навічкоў: Джамбібум - "Туман ярам" • слухаю і быццам п'янею • мэлёдыя і галасы зачароўваюць •

нажаљ на тузіне тусуюцца нейкія нечуљлівыя людзі і галасуюць не за тых, Джамбібум на апошнім радку • Cok-cok-cok ад Pete-Paff  таксама недзе ўнізе, добра што хоць Бацькаўшчына (Recha) пакуљ трымаецца •

Тартак по-українські сьпявае "Туман яром" але гэта зусім іншая рэч, хоць таксама павољная і лірычная

а 25 лістапада (субота) - Сољны канцэрт гурта "Стары Ољса". Палац прафсаюзаў. Пачатак а 19:00.

se kajto estas tiel minaca
ĝi servu kiel armilo paca!

bonegaj kantoj, mi ŝategas la bandon "Kajto"!

якія прыгожыя песьні, я абажаю гурт "Kajto!"

у новым туры тузіна гітоў дадаліся дзьве вартыя ўвагі кампазыцыі: Indiga - Бяжы са мной і Віталь Артыст - Плошча Каліноўскага • а вось Тарыэл Майсурадзэ - Нелюдзімая мне не спадабалася •
інструмэнталка Віталя вељмі прыемная (адзіны недахоп - назва, не даспадобы мне такое) і замяніла Pete-Paff - Cok-cok-cok у маім сьпісе, за каго галасую • а галасую канешне ж за Recha - Бацькаўшчына, і яшчэ Camerata - Агонь да нябёсаў •
нешта ў гэтым сэзоне выбіраю такія мэлядычныя, лёгкія кампазыцыі •
услухаўся ў словы песьні Горад 312 - Вясна, пачуў "страна", але ўсё роўна малайцы яны што зрабілі белмоўны варыянт •

музычнае адкрыцьцё дня сёньня: "Піккардійська терція" (це квартет, працюючий в жанрі a capella. Репертуар гурту поєднує в собі старовинні українські пісні 15 століття з ...) • праслухаў іхні аљбум "Українська коллекція", спадабаліся некаторыя •

адкрыў для сябе гурт "In Extremo" • назва знаёмая, ня раз ужо сустракаў раней, а сёньня во паслухаў • даволі шмат прыемных кампазыцыяў, грае folk-metal (так напісана) • самыя файныя рэчы - сярэднявечныя мэлёдыі і песьні, каторыя яны перарабілі, перагралі і перасьпявалі з бруталінкай: "Santa Maria", "Omnia Sol Temperat" • ёсьць у ніх і "Ai Vis Lo Lop" і "Stella splendens", але ў нашай сетцы не знайшоў, а спампаваць можна толькі за грошы •
і канешне - мегасупер "Herr Mannelig", гэтая старанарвэская, якую пару разоў выконваў на канцэртах "Стары Ольса"

(neforum 23 septembro 2003)

post tiu rakonto, kiel junulino ekhavis novan fraton (vidu bjelaruslingve) al mi en la kapon venis humoro-melodio-vortoj - la kanto:
Ŝajnas, ke ekzistas Esperanta traduko de ĝi. Eblas demandi Oĉjon aŭ Koval-on.
Kaj dum mi serĉis per Google, mi trovis jen kion:
Tio estas traduko de ĉeĥa verso "Vezmi mne s sebou" (Milan Kundera) fare de Виктория Дегтярёва.
Ekzistas ankaŭ kanto Возьми меня с собой de bando «Sotos».